Psalms 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmanmi yärakü» nirqanchaq. Yärakuptinqa salvatsun. Rasunpa kuyarqa yanapananpaq mä shamutsun».
Quechuan 2010
«Payga TAYTA DIOSLLAMANMI yäracoj. Rasunpa cuyashpanga mä TAYTA DIOS shamuchun ari salbananpaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmanmi yärakü» nirqanchä. Yärakushqa kaptinqa mä salvatsun. Rasunpa kuyarqa mä, yanapananpä shamutsun».