Psalms 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinpis qam munaptikimi yurishqä. Mamäpa melqaynincho jawka kanäpaqpis qammi yanapamashqanki.
Quechuan 2010
Chayno captinpis gammi mamäpa pachanpita yurichimashcanqui. Mellgayninchöpis wiñachimashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinpis qam munaptikim yurirqü. Mamäpa millqayninchö tranquïlu kanäpäpis qammi yanapamarquyki.