Psalms 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qamqa imaypis yanaqaykämankimi. Wanuy janächöna kaptinpis manami mantsakütsu. Tukruykiwan washämaptikimi imaypis qamman yärakamü.
Quechuan 2010
Gam, Tayta Dios yanapaycämaptiquega yanauyaycaj ragracunapa purirpis manami imapitapis manchacushächu. Manami imapitapis yarpachacushächu bastunniquiwan chapämänayquipaj cashanta musyaycashpäga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qammi imaypis noqawan kaykanki. Janächöna wanuy kaptinpis manam mantsarïtsu. Tukruykiwan washämaptikim imaypis qamman yärakamü.