Psalms 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkuna rikakunanpaqmi bendicionnikita churamunki. Umäman aceitita winapämaqnömi kushishqa chaskimanki. Bendicionnikita lipay lipayta chaskirmi pasaypa kushikü.
Quechuan 2010
Chiquimajcuna ricapaycämaptinmi mas alli micuyta garamanqui. Alli jamachimashpayquimi umämanpis asëtita wiñapämanqui. Jicha-jichananyajrämi bäsömanpis wiñapämashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkunapa rikananchömi bendicionnikita churamunki. Umäman aceitita wiñaqnömi kushishqa chaskimanki. Bendicionnikita chaskirmi pasaypa kushikü.