Psalms 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Pitaq kaykan lapanpaq munayniyuq rey? Payqa kaykan munayniyuq y pitapis mana mantsakuq Tayta Diosmi. Payqa guërracho lapantami vincin.
Quechuan 2010
¿Pitaj munayniyoj Rayga? ¡Jinyu fiyupa callpayoj TAYTA DIOSMI! ¡Guërracho binsej TAYTA DIOSMI!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Pitä kaykan llapanpä poderyuq rey? Payqa poderösu y valienti Tayta Diosmi. Payqa guërrachöpis llapantam vincin.