Psalms 25:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, qamlamanmi yärakamü. Runakuna penqapämänanpita tsapaykalämay. Conträkuna asipämänanta ama munaykulaytsu.
Quechuan 2010
Tayta Dios gammanmi yäracamö. Pengaycho canätaga ama camacächiychu. Chiquimajcunapis ama cushipämächunchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllä, qamllamanmi yärakamü. Runakuna penqakatsimänanta ama munaykullaytsu. Conträkuna asipämänanta ama permitiykullaytsu.