Psalms 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamman yärakamuqkunaqa mayqanpis penqayman churashqa ama kaykulätsuntsu. Contrayki sharkuqkuna itsanqa penqayman churashqa kaykulätsun.
Quechuan 2010
Gamman yäracamoj cäga ama pipis pengaychöga cachunchu. Pengaychöga cachun mana ashipaycaptiqui contrayqui jatarejcuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayqanpis qamman yärakamuqkunaqa penqakuyman churashqa ama kaykuyällätsuntsu. Contrayki shäriqkuna sïqa penqakuyman churashqa kaykuyällätsun.