Psalms 25:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsata mana ruranäpaq wilakuynikita tantiyaykatsilämay. Qamlami salvamaqnï Tayta Dios kaykanki. Imay hörapis qamlamanmi yärakamü.
Quechuan 2010
Yachachimay ricachimay rasun cajta. Gamllami canqui Salbamaj Tayta Diosnëga. Imay örapis gamllamanmi yäracaycämö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsata mana ruranäpä willakuynikita tantiyaykatsillämay. Qamllam salvamaqnï Tayta Dios kanki. Imay hörapis qamllamanmi yärakamü.