Psalms 25:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mözu kaykar jutsata rurashqäta ama yarpaykulaytsu. Kuyapäkuq kaykarqa yarparkalämanki, Tayta Dios.
Quechuan 2010
Jucha rurashäcunata ichanga ama yarpaycuychu. Mösu car mana allita rurashäta gongaycuyna. TAYTA DIOS, fiyupa cuyapäcoj alli car yarpaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jövin kaykar jutsata ruranqäta ama yarparaykullaytsu. Tayta Dios, kuyapäkuq kaykarqa yarpaykallämanki.