Psalms 26:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, jutsaynaq kaykashqäta conträkunata tantiyaykatsilay. Noqaqa munashqaykinömi kawaykä. Imaypis qamlamanmi yärakamü.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOS, imano cashätapis gamga musyaycanquimi. Nogaga imaypis alli cajllatami ruraycä. Mana cachaypa gamllamanmi yäracaycämö.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, jutsaynaq kanqäta conträkunata tantiyaykatsillay. Noqaqa munanqaykinömi kawä. Imaypis qamllamanmi yärakü.