Psalms 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa atskïmi y salvamaqnïmi kaykan. Tsayno kaykaptinqa ¿pitaraq mantsaküman? Tayta Diosmi imapitapis tsapäman. Tsaymi pitapis mana mantsakütsu.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOSMI achquipämaj, salbamaj caycan. ¿Pitaraj manchacöman? TAYTA DIOSMI imapitapis chapäman. ¿Imataraj manchacöman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi aktsï y salvamaqnï. Tsaynö kaykaptinqa ¿pitarä mantsäman? Tayta Diosmi imapitapis tsapäman. Tsaymi pitapis mantsätsu.