Psalms 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta juklaylatami manakü. Tsaylapaqmi yarparaykä. Payta manakü waran waran wayincho kanäpaq, kuyakuq kashqanta shumaq tantiyakunäpaq y templuncho payta adoranäpaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTAGA jucnayllapämi mañacushcä. Jucnayllatami munäpis. TAYTA DIOS caycashancho para-simri goyayllatami munä chaycho aduranäpaj, cuyayllapaj caycajta ricanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta jukllayllatam mañakü. Tsaytaqa pasaypam munä. Paytam mañakü qoyay qoyay wayinchö kanäpä, kuyakuq kanqanta shumaq tantiyanäpä y templunchö payta adoranäpä.