Psalms 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqapita ama pakakuykulaytsu. Rabyarpis ama kachaykalämaytsu. Qamlami imaypis yanapamanki. Japalätaqa ama kachaykalämaytsu. Qamlami salvamaqnï kaykanki.
Quechuan 2010
Nogapita ama pacacuychu. Ama wasguipämaychu. Gamllami imachöpis yanapämanqui. Japallätaga ama cachaycamaychu ari. Gamllami canqui salbamaj Tayta Diosnëga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqapita ama pakakuykullaytsu. Rabyarpis ama jaqiykallämaytsu. Qamllam imaypis yanapamanki. Japallätaqa ama dëjaykallämaytsu. Qamllam salvamaqnï kanki.