Psalms 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qammi pakakunä qaqa kaykanki. Tayta, qamlatami manakamü. Manakamushqäta mayaykalämay. Mana mayamaptikiqa ¿imapaqnataq kawashaqpis?
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOS, gamllami canqui gaganöpis chapämaj. Gamllatami ruwacur mañacaycämö. Ama caychu mana wiyaj-tucuypaga. Mana yanapämaptiquega wañusha japuynami ricacushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qammi pakakunä qaqa kanki. Taytay, qamllatam mañakamü. Mañakamunqäta wiyaykallämay. Mana wiyamaptikiqa ¿imapänatä kawashäpis?