Psalms 28:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraq runakunata castigarpis noqata ama castigaykalämaytsu. Paykunaqa janan shonqulami ali tukun. Shonqunchöqa mana alikunatami yarparkaykan.
Quechuan 2010
Fiyucunatawan iwalga ama castigamaychu. Paycunaga janan shongullami alli parlaj-tucun. Ichanga jucha rurayllapämi yarparcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsasapa runakunata castigarpis noqataqa ama castigaykallämaytsu. Paykunaqa janan shonqullam allish tukuyan. Shonqunkunachöqa mana allikunatam yarpaykäyan.