Psalms 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamman yärakamuqkunata salvaykulay, Tayta. Kuyashqaykikunaman bendicionnikita churaykulay. Uysha mitsiqno imaypis shumaq cuidaykulay. Imaypis marqashqala puriykatsilay.
Quechuan 2010
Acrashayqui runacunata salbay Tayta Dios. Gam acrashayqui cajcunataga bindisyunta goycullay. Uyshërunöpis sumaj ricaycullay. Margashalla apaycuy imaycamapis munayniquicho goyänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Taytay, qamman yärakamuqkunata salvaykullay. Kuyanqayki runakunaman bendicionnikita churaykullay. Üsha mitsiqnö imaypis shumaq cuidaykullay. Imaypis marqashqalla puriykatsillay.