Psalms 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, yanapaykalämay. Conträ runakunapita tsapaykalämay. Qaqlancho laqyaykulay. Jutsa ruraq runakunapa kiruntapis jakapatano takaykulay.
Quechuan 2010
¡Aywashun, TAYTA DIOS! ¡Salbaycamay ari! Chiquimajcunataga gammi cärachu lagyanquipaj. ¡Juchasapacunataga quiruncunatapis jorgupanquipaj!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, yanapaykallämay. Conträ runakunapita tsapaykallämay. Cäranchö laqyaykullay. Jutsa ruraq runakunapa kirunkunatapis jakapatanö pakiskillay.