Psalms 30:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Conträkunapita salvamashqaykipitami qamta alabä, Tayta Dios. Manami kachapashqankitsu chikimaqnïkuna kushipämänanta.
Quechuan 2010
Diospa Wasinta inaurananpaj David isquirbishan alabansa. Ñacaycajta jorgamashayquipitami TAYTA DIOS gamta alabä. Chiquimajcuna cushicunantaga manami munashcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, conträkunapita salvamanqaykipitam qamta alabä. Chikimaqnïkuna kushipäyämänanta manam munarquykitsu.