Psalms 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rabyarpis payqa rätulami rabyan. Kuyakuq kayninqa manami imaypis ushakantsu. Tsaymi tsakaypa waqarpis kushishqana wararkuntsi.
Quechuan 2010
Payga rätullami rabyan. Alli cayninmi ichanga imaypis mana ushacanchu. Chacaypa wagashpanchïpis tutapaga cushicushunnami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyarpis payqa juk rätullam rabyan. Kuyakuq kayninqa manam imaypis ushakantsu. Tsaymi paqaspa waqarpis kushishqana warämuntsik.