Psalms 30:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyamashpayki shumaqmi cuidamarqayki, Tayta Dios. Kachaykamaptikimi itsanqa pasaypa mantsakuy tsarimarqan.
Quechuan 2010
Gammi TAYTA DIOS alli cashpayqui nogataga alli pachaman tiyachimarayqui. Cachaycamaptiquimi ichanga manchariyllawan ima ruraytapis mana camäpacushcänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyamarmi imaykapitapis cuidamarquyki. Peru jaqiskamaptikim pasaypa mantsarirqä.