Psalms 31:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wata wata waqaylawanmi awkisyarküpis. Lakikuptïmi kalpäpis ushakaykan. Intëru cuerpüpis pasaypami qotukaykan.
Quechuan 2010
Wagaycällarnami waran-waranllanta auquinyaycä. Llaquicuycaptillänami callpäcunapis ushacäcusha. Intëru cuerpöpis pasaypami gotucäcusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wata wata waqaywanmi chipyaqna aywapakaskï. Llakikuywanmi kallpäpis ushakan. Entëru tullükunam chipyaq qotukashqa.