Psalms 31:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpis contralämi rimarkaykan. Maypa aywarpis mantsa mantsalami purï. Lapanpis wanutsimänanpaqmi wilanakurkaykan.
Quechuan 2010
Shap-shapyayllapami nogapäga llapanpis parlarcaycan. Nogapäga juc yarpayllami llapanpis parlacun. Wañuchimänanpämi parlacurcaycan. Intërupami manchariypaj caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Conträ karmi llapanpis wasäta rimar puriyan. Maypa aywarpis mantsa mantsallam purï. Llapanpis wanutsiyämänanpämi willanakuyan.