Psalms 31:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyupa lakikurmi kacharimashqaykita yarparqä. Yanapamänaykipaq manakamuptïmi yanapamashqanki.
Quechuan 2010
Fiyupa manchariycashä örami yarparä «Tayta Diosga manami yarpämannachu» nir. Chaypis yanapämänayquipaj mañacamuptëga yanapämashcanquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alläpa llakikuychö karmi dëjamanqaykita yarparqä. Peru mañakamunqäta wiyarmi yanapamarquyki.