Psalms 31:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qammi kanki tsapämaqnï qaqa. Qammi kanki amparakunä törri. Ima peligrupitapis tsapaykalämay. Promitimashqaykino salvaykalämay.
Quechuan 2010
Gammi canqui chapämaj gaga, pacacunä wasi. Chaymi tantiyachimashpayqui chapaycamay pipis alli cashayquita parlananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammi tsapämaq qaqa kanki. Qammi amparakunä törri kanki. Ima peligrupitapis tsapaykallämay. Promitimanqaykinö salvaykallämay.