Psalms 31:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyamashqaykita tantiyarmi pasaypa kushikü. Kuyamarmi imano lakikuykashqätapis rikamashqanki. Musyankimi imano nakaykashqätapis.
Quechuan 2010
Cuyamaptiquimi fiyupa cushicö. Gamga ricashcanquimi imano llaquicuycashätapis. Musyanquimi imano ñacaycashätapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyamanqaykita tantiyarmi pasaypa kushikü. Kuyamarmi imanö llakikunqätapis rikamarquyki. Imanö ñakanqätam musyanki.