Psalms 32:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios kaynömi nin: «Qamtaqa imaypis alimi rikashayki. Imano kawanaykipaqpis kikïmi tantiyatsishayki y yachatsishayki.
Quechuan 2010
Tayta Diosga caynömi nin: «Gamtaga manami gongashayquichu. Nogami tantiyachishayquipaj. Nogami willapäshayquipaj. Imano goyänayquipäpis yachachishayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Qamtaqa imaypis allim cuidashayki. Imanö kawanaykipäpis kikïmi tantiyatsishayki y yachatsishayki.