Psalms 35:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunami itsanqa desgracia pasamaptin pasaypa asipämarqan. Jäpa runatanömi cadala mana ali rikapäkamarqan.
Quechuan 2010
Mana alliman chayaptëmi ichanga paycuna llapan asipämasha. Juc-lä runacunanömi mana cachaypa magamar ñacachimasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru paykunaqa desgracia päsamaptin pasaypam asipäyämarqan. Jäpa runatanömi cada vezlla mana alli rikayämarqan.