Psalms 35:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Desgracia pasamashqanpita kushikuqkuna pasaypa penqakushqa puriykulätsun. Manakaqman churamar runa tukuqkunataqa pïmaypis jamurpaykulätsun.
Quechuan 2010
Mana alliman chayashäpita cushicurcaycajcunaga pengaycho ricacuchun. Nogapita mas alli-tucojcunaga fiyupa pengaycho cachun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Desgracia päsamanqanpita kushikuqkuna pasaypa penqakushqa puriyätsun. Manakaqman churamar runa tukuqkunata pïmaypis penqakatsiyätsun.