Psalms 36:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa ruraqkunaqa mana alita ruranalanpaqmi yarpachakärin. Tayta Diosta mantsakunanpaq manami yarpaylapis yarpapäkuntsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA sirbejnin David isquirbishan alabansa. Juchasapacunaga yarpan imanöpapis mana allita rurayllatami. Manami imaypis yarpanchu Tayta Diosta manchacuytaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruraqkunaqa mana allita rurayänallanpämi shonqunkunachöpis yarpäyan. Tayta Diosta mantsapakuyänanpä manam ichikllapis yarpäyantsu.