Psalms 36:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, kuyakuq kashqaykiqa jana patsayaqmi chayan. Promitishqaykita cumpliq kashqaykiqa pukutayyaqmi chayan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS, cuyacoj cashayquimi ichanga syëlucama chayan. Alli cumlej cashayquega pucutaypita mas janajcamami chayan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyakuq kanqaykiqa ciëluyaqmi chan. Awninqaykita cumpliq kanqaykiqa pukutayyaqmi chan.