Psalms 36:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali arreglaq kashqaykiqa jatun puntakunanömi firmi kaykan. Yachaq kashqaykiqa lamar hondu kashqannömi kaykan. Runatapis uywatapis qammi cuidaykanki, Tayta Dios.
Quechuan 2010
Alli arriglaj cashayquega altunnin puntacunanömi. Imano cananpaj nishayquipis jatun lamarno rurimi. TAYTA DIOS, gammi ricaycanqui runacunata, animalcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli justiciata ruraq kanqaykiqa jatun jirkakunanömi. Yachaq kanqaykiqa jondu lamarnömi. Tayta Dios, runatapis ashmatapis qammi cuidanki.