Psalms 37:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakunaqa espädanta y flëchantami kamarikärin. Waktsakunata, humildikunata y ali runakunata wanutsinanpaqmi kamarikushqa karkaykan.
Quechuan 2010
Fiyucunaga sablinta, lëchanta, lëcha jitacunanta camaricun pobricunata, alli runacunata wañuchinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakunaqa espädankunata jipiskirmi flëchankunatapis alistakuyan. Pobrikunata, humildikunata y alli ruraq runakunata wanutsiyänanpämi alistakushqa kaykäyan.