Psalms 37:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios munashqanno kawaq runakunataqa mana kachaypami cuidan. Paykuna chaskinanpaq kaq herencianqa imaypis manami ushakanqatsu.
Quechuan 2010
Alli runacunataga TAYTA DIOS waran-waranmi ricaycan. Paycunaga chasquengapaj imaypis mana ushacajtami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios munanqannö kawaqkunataqa mana dëjaypam cuidan. Paykuna chaskiyänanpä kaq herenciankunaqa manam imaypis ushakanqatsu.