Psalms 37:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runakunaqa imata manakurpis manami kutitsintsu. Ali runakunami itsanqa kuyapäkuq kar pïmaytapis yanapan.
Quechuan 2010
Fiyucunaga ristacurcurpis manami päganchu. Alli runami ichanga cuyapäcoj cashpan pï-maytapis macyaycun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana alli ruraq runakunaqa prestakurpis manam kutitsiyantsu. Peru alli runakunam sïqa kuyapäkuq kar pïmaytapis yanapayan.