Psalms 37:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa bendicionninta chaskiq runakunaqa chaskishqan nacioncho alimi kawapäkunqa. Maldicionashqan kaq runakunami itsanqa ushakanqa.
Quechuan 2010
Tayta Dios bindisyunta goshan cajcunallami alli pachachöga tiyanga. Pay maldisyunta goshan cajcunami ichanga illganga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa bendicionninta chaskiq runakunaqa chaskiyanqan nacionchömi alli kawayanqa. Peru maldicionanqan kaq runakunam sïqa ushakäyanqa.