Psalms 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wamra kashqäpita awkinyashqäyaq manami imaypis rikashqätsu ali runa muchuqta. Tsaynöpis manami rikashqätsu wamrankunatapis manapakur puriykaqta.
Quechuan 2010
Unay mösu cashä wichanpis, canan auquinna cashäcamapis manami ricashcächu alli runa pishipacaycho goyajtaga. Ni wamrancunapis manami mañapacur purishachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wamra kanqäpita rukuyanqäyaq manam imaypis rikarqütsu alli ruraq runa hambrünachö kaykaqta. Tsaynölla manam rikarqütsu wamrankunatapis mañakur puriykaqta.