Psalms 37:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alita ruraptikiqa Tayta Dios kushikunmi. Pay munashqanno kawaqkunataqa imaypis manami kachantsu. Fiyu runakunatami itsanqa miraqninkunatapis ushakätsin.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA cuyan allita rurajtami. Pay munashannölla cawajcunataga manami gonganchu. Juchasapacunatami ichanga illgächin. Chaynöpami paycunapaga wamrancunapis mana cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allita ruraptikim Tayta Dios kushikun. Pay munanqannö kawaqkunataqa manam imaypis dëjantsu. Peru mana alli runakunatam sïqa miraqninkunatapis ushakätsin.