Psalms 39:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpachakushqänölami alitapis mana alitapis rimakurqätsu. Tsayno kaykarpis masraqmi lakikurqä.
Quechuan 2010
Mana imatapis rimacuypami upa-tucur cacurä. Allita ni mana allitapis manami parlacurächu. Chaypis pasaypami pashtapacuyta munaycarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yarpanqänömi allita mana allitapis parlarqätsu. Tsaynö kaykarpis masrämi llakikurqä.