Psalms 39:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Upälakuyta manami awantakurqätsu. Yarpachakuptïmi shonqüpis pasaypa rabyanarqan. Tsaymi Tayta Diosta manakur kayno nirqä:
Quechuan 2010
Shongöpis rupariycämuran. Yawarnëpis timpuricuriran. Chaymi rimarir nirä:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Upälla kayta manam awantarqätsu. Yarpachakuptïmi shonqüpis pasaypa rabyarqan. Tsaymi Tayta Diosta mañakur nirqä: