Psalms 39:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Walka junaqla kawanäpaqmi kawayta qomashqanki. Atska wata kawaptïpis manami aykäpis kantsu. Runaqa jämayno elqaqlami kaykan.
Quechuan 2010
Nogataga cawaycächimanqui wallca diyallami. Nogapa cawaynëga gampaj manami aycäpischu. Pï-maypis cawan jämayta cachaynöllami. Selah
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wallka junaqlla kawanäpämi kawayta qaramarquyki. Atska wata kawaptïpis qampäqa manakaqnöllam. Runaqa imayka jamaynö ras ushakaqllam.