Psalms 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lantuy pasaqnölami runakuna kawan. Rïcu kananpaq manakaqlapaqmi imatapis shuntan. Manami musyantsu shuntashqankuna pipaq kananpaq kashqantapis.
Quechuan 2010
«Llapan runacunapis cawan llantuyno päsacojllami. Yangallami imatapis shuntacusha gotucusha. Manami musyanchu riquësancunawan pï quëdananpaj cashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llantuy päsanqannöllam runakuna kawayan. Rïcuyäyänanpä wallällam imatapis qoriyan. Manam musyayantsu qoriyanqan pipä quëdananpä kanqantapis.