Psalms 40:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapamänanpaqmi Tayta Diosta shuyarashqä. Qayakushqäta mayamarmi yanapamashqa.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. TAYTA DIOS juclla yanapämänantami shuyarashcä. Paynami wiyamar yanapämasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yanapamänanpämi Tayta Diosta shuyarqü. Qayakunqäta wiyarmi yanapamashqa.