Psalms 40:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamta ashishuqnikikunaqa kushikäritsun. Salvashqaykipita kushikuqkunaqa imaypis kayno nipäkutsun: « Tayta Dios alabashqa kaykulätsun».
Quechuan 2010
Gamman yäracamojcuna ichanga cushicuchun. Gam salbanayquita munaycajcunaga imaypis «¡TAYTA DIOSGA munayniyojmi!» nichun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamta ashishuqnikikunaqa kushikuyätsun. Salvanqaykipita kushikuqkunaqa imaypis niyätsun: «Tayta Dios alabashqa kaykullätsun».