Psalms 40:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yanapamaptinmi mushuq alabanzata cantar Tayta Diosnintsita alabaykä. Salvamashqanta rikarmi atska runakuna kushikushpan Tayta Diosman yärakurkaykan.
Quechuan 2010
Tayta Diosmi yarpayta gomaran mushoj alabansata cantanäpaj. Imano päsamashantapis musyaycur runacunaga fiyupa almiraran. Chaynöpami TAYTA DIOSMANNA yäracuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yanapamaptinmi mushuq cantuta cantar Tayta Diosnintsikta alabaykä. Salvamanqanta rikarmi atskaq runakuna kushikur Tayta Diosman yärakuykäyan.