Psalms 41:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kushishqami kawan waktsakunata yanapaq runaqa. Paytaqa imay nakaycho kaptinpis Tayta Diosmi yanapan.
Quechuan 2010
David isquirbishan alabansa. Cushishami cawanga pobricunatawan wacchacunata yarpäga. Chay runataga ima disigrasya chayaptinpis TAYTA DIOS salbangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pobrikunata yanapaq runaqa kushishqam kawan. Paytaqa ima desgracia shamuptinpis Tayta Diosmi yanapan.