Psalms 41:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aliyätsimashqaykita rikarmi chikimaqnïkuna mana kushipämanqanatsu. Tsaynöpami tantiyakushaq kuyamashqaykita.
Quechuan 2010
Chaynöpami nogaga musyashaj gampaj alli caycashäta. Chiquimajcunapis manami cushiconganachu «Binsishcä» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allïtsimanqaykita rikar chikimaqnïkuna manam kushipäyämanqanatsu. Tsaynöpam tantiyashä kuyamanqaykita.