Psalms 41:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqaqa manami imatapis lutanta rurashqätsu. Makikiwan imaypis jancharaykalämay. Nawpaykicho imaypis tsararaykalämay.
Quechuan 2010
Munashayquino allillata rurasha caycaptëga manami cachaycamashcanquichu. Ñaupallayquichömi imaypis cachimashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa manam imatapis mana allikunata rurarqütsu. Makikiwan imaypis jancharaykallämay. Ñöpaykichö imaypis tsararaykallämay.