Psalms 41:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkunapis wanunäta munarmi kayno nirkaykan: «¡Imayraq payqa wanunqa!»
Quechuan 2010
Chiquimajcunaga fiyupami munan mana alliman chayanäta. Chaymi «¿imayraj wañonga gongacänanpaj?» nircaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkuna wanunäta munarmi niyan: «¡Imayrä wanunqa!»