Psalms 41:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Diablu qeshyatsiptinmi nakaykan. Cämanpitaqa mananami imaypis sharkunqapaqnatsu».
Quechuan 2010
Chaymi nin: «Chay gueshyawanga dyablumi gueshyachisha. Cämanpitaga imaypis mananami jatarengapänachu» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Supay qeshyatsiptinmi alläpa ñakaykan. Ujuranqanpita mananam imaypis shärinqanatsu».