Psalms 42:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkunami waran waran kayno nirkaykäman: «¿Maychötaq Diosniki kaykan?» Tsayno nir asipämaptin toqshüyaqmi nanaypis chayaykun.
Quechuan 2010
Tullöcunata paquiycajnömi chiquimajcunaga imay örapis asiparcaycäman «¿Maytaj Diosniqui?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkunam qoyay qoyay niyäman: «¿Maychötä Diosniki kaykan?» Tsaynö asipäyämaptinmi shonqüpis imayka tuksishqanörä nanan.